At tarafından ısırılınca neler yapabilirim?

Merhaba,

Öncelikle geçmiş olsun. Nevşehir Göreme'deki at çiftliğinde yaşadığınız ciddi ve travmatik olay sonrası kovuşturmaya yer olmadığına (takipsizlik) dair karar verilmiş ve siz de bu karara itiraz etmek istiyorsunuz. Size 2025 yılı Türkiye uygulamalarına ve Ceza Muhakemesi Kanunu’na uygun şekilde, takipsizlik kararına etkili bir itiraz dilekçesinde nelere özellikle dikkat etmeniz gerektiğini ve örnek bir şablonu açıklayacağım.

Takipsizlik (KYOK) kararına nasıl itiraz edilir?

• Süresi: Takipsizlik kararı size tebliğ edildikten sonra 15 gün içinde itiraz etme hakkınız vardır.
• Nereye verilir: Takipsizlik kararını veren Cumhuriyet Başsavcılığına, sulh ceza hakimliğine iletilmek üzere sunulur.
• İtirazı değerlendiren: Sulh ceza hakimliği.

Dilekçenizde Neler Olmalı?

1. Soruşturma numarası ve (varsa) dosya numarası
2. Taraf bilgileri: Şikayetçi (müşteki), şüpheli ve tarih.
3. Olayın özeti: Olayın nasıl gerçekleştiği, çiftlikte herhangi bir güvenlik önleminin ve uyarıcı tabelanın olmadığı, görevli bulunmaması gibi önemli noktalar.
4. Takipsizlik kararına itirazın hukuki gerekçeleri:
   • Atın kontrol ve gözetiminden sorumluluk (Borçlar Kanunu m. 66/2 ve m. 67)
   • 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu (turizmde kamu güvenliğini riske atan unsurlar)
   • Resmi kusur ve/veya ihmal, delillerin eksik değerlendirilmesi, ek araştırma yapılmadan karar verilmesi.
5. Vurgulamanız gereken deliller:
   • Olay fotoğrafları
   • Olay yeri krokisi ve varsa kamera görüntüleri
   • Doktor raporları
   • Tanık anlatımları (varsa kimlik ve irtibat bilgileriyle)
   • Çiftlikte tabelasızlık ve görevli eksikliğiyle ilgili fotoğraf ve belgeler
6. SONUÇ ve TALEP
   • Takipsizlik kararının kaldırılması,
   • Soruşturmanın genişletilmesi veya iddianame düzenlenmesi

Örnek Takipsizlik Kararına İtiraz Dilekçesi

……………… SULH CEZA HAKİMLİĞİ’NE

Gönderilmek Üzere

……………………… CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI’NA

Soruşturma No : (…/…)

Şikayetçi : (Adınız, T.C. Kimlik No, Adresiniz)

Şüpheli : (Varsa çiftlik yetkilisi adı/ünvanı)

Konu : .../.../2025 tarihli ve ... sayılı takipsizlik kararına itirazlarımızı içerir dilekçedir.

AÇIKLAMALAR:

1. .../.../2025 tarihinde, Nevşehir Göreme’deki turizme açık at çiftliğinde, herhangi bir görevli veya uyarı tabelası (tehlike vb.) olmaksızın, açık alanda serbest bırakılmış olan atlardan biri resim çekilmek isterken bana aniden saldırarak göğüs hizamdan ciddi şekilde ısırmış ve yaralanmama sebep olmuştur.
2. Olay anında olay yeri görselleri, doktor raporları ve olaydan hemen sonra çekilmiş resimler, başvuru ekinde ve soruşturma safhasında dosyaya sunulmuştur.
3. Çiftlikte güvenlik ve uyarı sisteminin bulunmaması ile görevli bulundurulmaması, hayvan sahibinin “tehlikeli hayvan”ı serbest bırakması ve gerekli önlemleri almaması Türk Borçlar Kanunu’nun 66 ve 67. maddelerine açık aykırılıktır. (Hayvan bulunduranın sorumluluğu)
4. Cumhuriyet Başsavcılığı yeniden değerlendirme yapmaksızın, olayın vahametini ve turistik alanda güvenliği tehlikeye atan açık ihmali dikkate almayarak dosya hakkında takipsizlik kararı vermiştir.
5. Olayda hem sağlık hem kamu güvenliği tehlikeye düşmüş olup, olaydaki belirlilik ve delillerin yeterli olduğu kanısındayım. [Varsa tanık isimleri/tanık beyanlarına da burada yer verebilirsiniz.]

SONUÇ ve TALEP: Yukarıda arz edilen nedenlerle;

• Takipsizlik (KYOK) kararının kaldırılmasını,
• Davaya konu olayda şüpheliler aleyhine kamu davası açılarak cezalandırılmalarını,
• Dosya kapsamında ek araştırma yapılmasını (gerekirse olay yeri keşfi/tanıkların yeniden dinlenmesi/uzman görüşü),

Saygılarımla arz ve talep ederim. Tarih: …./…/2025

İsim-Soyisim & İmza

Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Kesin süre: 15 gün içinde itiraz edilmelidir.
• Dilekçede özet ve gerekçeler açıkça olmalı; teknik ve duygusal ifadelerden ziyade, delil ve hukuki dayanak belirtmeniz daha etkili olur.
• Yeni delil sunabilirsiniz: Olası yeni fotoğraf, tanık, kamera kaydı, doktor raporu ekleyebilirsiniz.
• Gerekirse bir avukat desteğiyle başvurmanız sürecin profesyonellikle yürütülmesine katkı sağlar.

Her konuda yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım, geçmiş olsun. İyi dileklerimle.

Çok tşk.ediyorum ben bu dilekçede maddi manevi tazminat davasıda açabilirmiyim

Merhaba, geçmiş olsun. Takipsizlik (KYOK) kararına itiraz dilekçenizin içine “maddi ve manevi tazminat istiyorum” diye yazabilirsiniz, ama bunu yazmanız Sulh Ceza Hâkimliği’nin size tazminat hükmetmesini sağlamaz; çünkü KYOK itirazı, esasen savcının “kamu davası açmama” kararının denetlenmesi içindir. Bu itiraz yolunun dayanağı olan Ceza Muhakemesi Kanunu m.173 kapsamında hâkimlik, tazminata değil; soruşturmanın genişletilmesine veya iddianame düzenlenmesine ilişkin değerlendirme yapar.

Sizin olayınızda tazminatın doğru yolu, ayrı bir hukuk davası açmaktır. Atı fiilen “bulunduran” ve işletmeyi işleten kişi/şirket (ve bazen sigortacı) aleyhine; hayvan bulunduranın sorumluluğu, haksız fiil ve manevi tazminat hükümlerine dayanarak maddi (tedavi, ilaç, yol, çalışamama, gelir kaybı vb.) ve manevi tazminat istenir. Bu çerçevede Türk Borçlar Kanunu m.67, m.56 ve zamanaşımı yönünden m.72 temel dayanaklardır. (Net tutar söylemek için rapor, fatura, iş göremezlik vb. belgelerle hesap yapmak gerekir.)

Dikkat etmeniz gereken pratik nokta şu: Eğer bu olay “turistik gezi/at çiftliği hizmeti” kapsamında size bir bedel karşılığı sunulduysa (bilet, tur ücreti, at binme ücreti gibi), uyuşmazlık çoğu zaman tüketici işlemi sayılır ve dava açmadan önce dava şartı arabuluculuk gündeme gelebilir. Adalet Bakanlığı’nın bilgilendirmelerinde tüketici uyuşmazlıklarında zorunlu arabuluculuğun 28 Temmuz 2020’den beri uygulandığı belirtiliyor; bunun için Adalet Bakanlığı arabuluculuk bilgilendirmesi yol göstericidir. Ücret ödemediyseniz ve ortada tüketici ilişkisi yoksa, genellikle doğrudan asliye hukuk mahkemesinde haksız fiil tazminatı davası kurgulanır; yine de dosyanın detayına göre görevli mahkeme değişebilir.

KYOK itiraz dilekçenizde ise tazminat “talep” gibi değil, zararın ağırlığını ve ihmalin ciddiyetini gösteren olgu olarak yer alsın: yaralanmanın niteliği, raporlar, tedavi süreci, iş gücü kaybı, tabelasızlık ve görevli olmaması, kamera kaydı talebi gibi.

İsterseniz iki kısa bilgiyle size daha nokta atışı yol haritası çıkarayım: O gün çiftliğe/tura ücret ödediniz mi, elinizde fiş/fatura var mı? Bir de KYOK kararı size hangi tarihte tebliğ edildi (zarf üzerindeki tarih)?