İstinaf kararına karşı itiraz dilekçesi nasıl hazırlanmalı?

Merhaba,

Öncelikle yaşadığınız süreç için geçmiş olsun dileklerimi iletmek isterim. Sorunuz hem sürece dair usuli hem de uygulamadaki pratikte çok önemlidir ve birçok kişi tarafından da merak edilmektedir. Size bu konuda en güncel hukuki bilgilerle yardımcı olmak isterim.

Karşı Tarafın İstinaf Kararına İtiraz (Temyiz) Hakkında Genel Bilgi

İstinaf mahkemesinin vermiş olduğu karara karşı, yasal süresi içinde temyiz başvurusu yapıldığında dosya Yargıtay'a gönderilir. Burada önemli olan nokta, Yargıtay'a temyiz edilen kararla ilgili olarak sizin de görüş, beyan veya karşı cevap dilekçesi sunmak istemenizdir.

Dilekçenin Teslim Edilmesi Gereken Yer

Türkiye’de adli yargıdaki ceza ve hukuk davalarında, Yargıtay’a gönderilecek dilekçeler doğrudan Yargıtay’a verilmez. Bunun yerine, ilgili dosyanızın bulunduğu ilk derece mahkemesine (esas mahkeme) ya da kararı veren istinaf mahkemesine elden ya da UYAP üzerinden (veya posta ile) sunulur. Başvurduğunuz mercii bu dilekçenizi dosyaya ekler ve dosya Yargıtay’a giderken sizinkini de gönderir.

Sıhhıye Adliyesi’nde (yani Ankara Adliyesi veya ilgili ceza/hukuk mahkemesi) dilekçenizi teslim ettiyseniz, bu mahkemede dosyayı gören kalem tarafından sistemdeki dosyaya eklenir ve Yargıtay’a gönderilecek dosya evraklarına dahil edilir.

Yani:

• Dilekçenizi doğrudan Yargıtay’a vermeniz gerekmez.
• Kararı veren istinaf mahkemesine (veya dosyanın bulunduğu mahkemeye) vermeniz yeterlidir; adliye kalemi/dosyası bunu Yargıtay’a gönderilecek evraklarla iletir.
• Genellikle temyiz dilekçesine karşı “cevap dilekçesi” olarak adlandırılan bu savunma, Yargıtay önüne dosya gittiğinde dosyada yer alır.

Uygulamada Süreç Nasıl İşler?

1. Karşı tarafın temyiz dilekçesi size tebliğ edildiğinde belirli bir sürede cevap/karşı beyan sunabilirsiniz (genelde tebliğden itibaren 7 gün).
2. Bu dilekçeyi ana dosyanın yer aldığı mahkemeye veya kararı veren istinaf mahkemesi kalemine teslim edersiniz.
3. Mahkeme, sizin cevabınızı dosyaya ekler, dosya Yargıtay’a gönderilirken bu beyanlar da Yargıtay’a gider.
4. Yargıtay dosyaya gelen tüm beyan/dilekçeleri inceler.

Sonuç ve Öneri

• Yargıtay’a doğrudan gitmenize gerek yoktur; mahkemeye verdiğiniz dilekçe resmi olarak dosyada yer alacaktır.
• Adliye memurunun söylediği doğru ve usule uygundur.
• İlave bir işlem yapmanıza gerek yok; fakat içinizin rahat etmesi açısından ilgili mahkeme kaleminden veya UYAP Vatandaş Portalı’ndan, dilekçenizin dosyaya eklenip eklenmediğini takip edebilirsiniz.

Eğer olağanüstü bir durum olmazsa, mevcut uygulama budur ve usulden sapılmış değildir.

Destek almak veya tereddüt edilen bir nokta olursa bir avukata da özel olarak danışabilirsiniz.

Geçmiş olsun, sürecin lehinize sonuçlanmasını diliyorum. Başka bir hukuki sorunuz olursa yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.

çok teşekkür ederim, içime su serpildi resmen. çünkü verdiğim dilekçenin sizin de dediğiniz gibi belirli bir süre içerisinde teslim edilmesi gerektiğini duymuştum ve eğer zamanını kaçırsaydım çok üzülürdüm. Tekrardan çok sağ olun.

Merhaba, ne demek; içinizin rahatlamasına sevindim. Bu aşamada en kritik şey, verdiğiniz dilekçenin doğru dosyaya işlendiğinden emin olmak ve süreleri tebligat tarihine göre kaçırmamak.

Ceza dosyalarında temyiz sürecinde kural olarak tarafların dilekçeleri dosyanın bulunduğu yerden (kalem ve başsavcılık aracılığıyla) toplanıp Yargıtay’a gönderilir; Yargıtay’a elden “cevap dilekçesi bırakma” şeklinde bir pratik çoğu dosyada işlemiyor. Yargıtay’ın ceza dosyalarının işleyişine dair kendi bilgilendirmesinde de dosyanın Yargıtay’a gelişinin, başsavcılık incelemesi (tebliğname) ve daire aşamaları anlatılır; bu akış içinde sizin dilekçenizin dosyaya girmiş olması esastır. Bu süreci Yargıtay’ın “temyiz edilen ceza dosyasının aşamaları” anlatımından da teyit edebilirsiniz: temyiz edilen ceza dosyasının Yargıtay’daki aşamaları.

Sizin bugün itibarıyla (19.02.2026) yapmanızı önerdiğim pratik kontrol şudur:

• Sıhhiye Adliyesi’nde dilekçe verdiğiniz kalemden, dilekçenin dosya numarasıyla UYAP’a işlendiğine dair “evrak kayıt” bilgisi sorulabilir; mümkünse dilekçenizin alındı/evrak kayıt numarasını not edin.
• E-Devlet üzerinden UYAP Vatandaş Portal ile dosyanızda “evrak”/“dilekçe” olarak görünüp görünmediğini kontrol edin (sistem ve portal mantığı için Bakanlığın UYAP bilgilendirmesi de yol gösterir): UYAP sistemine dair bilgilendirme.
• Karşı tarafın temyiz dilekçesi size tebliğ edildiyse, tebligat zarfı ve tebliğ mazbatasındaki tarih esas alınır. Süreler mevzuatta dönem dönem değiştiği için, tebligatın üzerindeki “kanun yolu ve süre” ihtarına göre hareket etmek ve tereddütte kalırsanız kalemden yazılı bilgi almak en güvenlisidir.

Dilekçenizin “yerine ulaşması” açısından genelde yeniden yazıp Yargıtay binasına götürmektense, dosyada görünüp görünmediğini teyit etmek daha doğru ve hızlı sonuç verir. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı aşamasına geçen dosyalarda da süreç ve önceliklendirme mantığı ayrıca anlatılmaktadır: temyiz incelemesi bilgilendirmesi.

İsterseniz iki şeyi yazın, ona göre daha nokta atışı yönlendireyim: Karşı tarafın temyiz dilekçesi size hangi tarihte tebliğ edildi ve sizin verdiğiniz dilekçe için elinizde evrak kayıt/alındı var mı?