Yurt Dışında Gerçekleşen Kavgadan Dolayı Türkiye'de Dava Açabilir miyim?

Merhaba,

Sorunuzun cevabını güncel mevzuat ve uygulamaya göre detaylıca açıklamak isterim. Yurt dışında iki Türk vatandaşının kavga etmesi halinde, bu olay nedeniyle Türkiye'de dava açılıp açılamayacağı hem ceza hem de hukuk davaları açısından farklılık gösterebilir.

Ceza Davası Açmak Mümkün Mü?

• Türk Ceza Kanunu’na göre (TCK m.12-13), yurtdışında Türk vatandaşı tarafından işlenen bazı suçlar için Türkiye’de de yargılama yapılabilmektedir. Ancak burada belli şartlar aranmaktadır:

  • Olayın mağduru Türk vatandaşı ya da Türkiye Cumhuriyeti Devleti veya bir Türk tüzel kişiliği olmalıdır ya da suç doğrudan Türkiye’nin menfaatlerini ilgilendirmelidir.
  • Failin Türkiye’de bulunması gerekir.
  • Suçun işlendiği ülkede yargılama yapılmamış ya da kesinleşmiş bir mahkeme kararı verilmemişse, mağdurun şikâyetiyle Savcılık soruşturma başlatabilir.

• Her kavgada olmasa da ağır suçlarda (örneğin, ağır yaralama, öldürme, insan ticareti gibi) Türk mevzuatı, “evrensellik ilkesi” gereği, failin Türk vatandaşı olması şartıyla Türkiye’de yargılama yapılmasına imkân tanıyabilir.

Hukuk Davası Açmak Mümkün Mü?

• Hukuki olarak (örneğin tazminat davası), yurtdışında gerçekleşen olay nedeniyle Türkiye’de dava açıp açamayacağınız, “haksız fiil”in işlendiği yer ve kişilerin vatandaşı olduğu ülke gibi bağlantı kurallarıyla değerlendirilir.
  • Mağdur Türk vatandaşı ise ve zarar Türkiye’de veya yurtdışında ortaya çıkmışsa, bazı durumlarda Türk mahkemelerinde tazminat davası açma imkânı vardır.
  • Hangi ülkenin mahkemesinin yetkili olacağı ve hangi hukuk kurallarının uygulanacağı olayın detayına göre şekillenir.

Yabancı Mahkeme Kararları ve Tanıma-Tenfiz

• Eğer olay yurtdışında mahkemeye taşınmış ve bir karar çıkmışsa, bu karar doğrudan Türkiye’de geçerli olmaz.
  • Yurtdışı mahkemesinin verdiği bir kararın Türkiye’de tanınmasını veya icra edilmesini istiyorsanız, “tanıma ve tenfiz” davası açmanız gerekir.
  • Bunun için bazı özel belgeler ve usuller gereklidir.

Kısa Sonuç ve Öneri

• Yani, yurtdışında iki Türk vatandaşının kavgası Türkiye’ye döndükten sonra da, koşulların uygun olması halinde ceza veya hukuk davasına konu olabilir.
• Şikayetçi olmanız, failin Türkiye’de bulunması veya Türkiye’nin menfaatlerinin zarar görmüş olması gibi durumlar dava yolunu açar.
• Detaylar için bir avukattan özellikle olayın nerede ve nasıl gerçekleştiğine dair danışmanlık almanız ve adli süreci buna göre başlatmanız önemlidir.

Sorunuzun özelinde başka detaylar varsa, lütfen belirtin. Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.